Mots-textes

  Brune, les yeux bleus, arborant un sourire éblouissant, la femme était vêtue d'une élégante robe de soie rose. Elle portait des chaussures à lanières dorées et avait choisi, pour aller avec sa tenue, un de ces chapeaux dont Annabelle rêvait. Chaque fois qu'elle agitait la main en direction du quai, le bracelet qui ornait son poignet lançait mille feux. Son compagnon était vêtu avec recherche: pantalon en lin blanc et blazer bleu marine. Il était brun, comme elle, et possédait un beau visage aux traits fins aristocratiques.

                           Danielle STEEL : La vagabonde

  Nous marchons un peu ensemble, puis nous nous séparons, tous deux fâchés, presque sans un mot. Je le vois s'éloigner sans but, avec désolation. Je traverse la rue et j'entre au Printemps. Je me dirige vers le rayon des bijoux — colliers, bracelets, boucles d'oreilles, qui me fascinent toujours. Je reste devant, comme une sauvage éblouie. Scintillement. Améthyste. Turquoise. Coquillage rose. Marbre vert d'Irlande. J'aimerais être nue et me couvrir de bijoux en cristal. Bijoux et parfum. Je remarque deux bracelets d'acier, larges et plats. Des menottes. Je suis l'esclave des bracelets. Ils sont vite autour de mes poignets. Je paie. J'achète du rouge à lèvres, de la poudre, du vernis à ongles. Je ne pense pas à Eduardo. Je vais chez le coiffeur où je peux rester assise, gelée. J'écris avec un poignet cerclé d'acier.

                   Anais Nin, Henry et June - Les cahiers secrets

                             ( Traduction de Béatrice Commengé, éd Stock )